在我国引进国外影视节目版权的同时，《媳妇的美好时代》等国产剧正在走出国门。 资料图片

在我国引进国外影视节目版权的同时，也有越来越多的中国影视作品走出国门，并受到当地百姓的热捧。如今，在非洲的街头巷尾，人们热议着一个来自中国的电视剧明星，那就是扮演“毛豆豆”的海清。她主演的《媳妇的美好时代》被译成斯瓦西里语后，在坦桑尼亚、肯尼亚、乌干达等非洲国家热播，创造了收视率的新高，并掀起一股“中国文化风”。在中非合作论坛上，非洲首脑们闲暇时议论的一个热点，也是这位“毛豆豆”。

此外，正在缅甸热播的《金太狼的幸福生活》，已经在用非常地道的缅甸语讲述中国家庭的故事。这部电视剧成为首部以缅甸语配音的外国电视剧，它还将成为第一部以阿拉伯语配音的中国电视剧。

中南财经政法大学校长吴汉东对此表示：“一个文化是民族的，未必就是世界的。因为文化如果缺乏相应的传播能力，就走不出国门，也很难在国际文化市场上产生相应影响。”《媳妇的美好时代》《金太狼的幸福生活》的制片方、北京华录百纳影视股份有限公司董事长张黎明表示，文化需要融合，融合才能互相理解。所以他们的下一步发展战略就是跟世界上大的影视公司进行版权合作。

一部小成本的电影《人再囧途之泰囧》，在国内创下了13亿元的票房，但是该片在美国却遭到冷遇，此外，还有不少在国内大热的电视剧，走出去的道路并不那么顺畅。于是我们发出了这样的疑问：到底通过什么样的方式，才能让世界各国的人民，看到真正的中国文化?“韩国的经验告诉我们，政府要鼓励本国文化企业走出去，进行文化传播和交流。从这方面来讲，得益于韩国政府的扶持，以国家设立的专项基金作为后盾，纸磨坊‘韩流’才能迅速地在东南亚乃至全世界扩散开来。”吴汉东说，“一个国家版权产业的规模和效益、地位和影响，既体现了这个国家经济增长的硬实力，同时也彰显了这个国家文化传播的软实力，可以说是一个国家核心竞争力的表现”。

本文链接地址：http://www.zmf.cc/a/716.html