天天出版社： 中国种子开出世界花
发布时间：2014-05-08 16:23 作者：
曹文轩，中国当代著名的作家、学者，首位中国安徒生奖获得者，并于2004年获得国际安徒生奖提名。
今年1月，在中国出版集团的支持下，人民文学出版社与天天出版社成立了曹文轩儿童文学艺术中心，以曹文轩为核心，进行全版权运营。这是中国首个以单个作家为核心的版权运营机构，开启了新时代新环境下中国出版经营模式的全新尝试和探索。中心将对曹文轩各类版权的分销进行全面和专业的管理，充分显示版权整合的拓展和服务优势。目前已取得曹文轩所有作品的影视改编、海外代理、数字出版和游戏等方面版权。
尝试：中瑞版权合作
前不久，在博洛尼亚国际儿童书展上，人民文学出版社、天天出版社和曹文轩儿童文学艺术中心主办的“中国种子·世界花——曹文轩图画书国际合作项目（意大利站）”活动成为了中国展区的最大亮点，原定只在中国展团和意大利出版社、插画家间举行的互动活动吸引了展会上来自西班牙、澳大利亚等国家及地区的出版机构与插画师共同参与，活动反响热烈。
时间追溯到2013年8月，天天出版社最先与瑞典邦尼·卡尔森出版社合作，邀请瑞典知名插画师海伦娜·威利斯为曹文轩的作品《失踪的婷婷》进行插图创作，该书在中国与瑞典同步出版发行，在BIBF和瑞典哥德堡国际书展上亮相。
在获得了最初的成功后，天天出版社与曹文轩儿童文学艺术中心总结经验，经过了近一年的精心酝酿与筹划，2014年伊始，出版社与中心正式将这一立足中国、放眼世界的国际出版合作项目命名为“中国种子·世界花——曹文轩图画书国际合作项目”，并对该项目的内容与宗旨进行了明确的阐述——以曹文轩先生的原创作品为核心，邀请来自世界不同国家及地区的插画艺术家为其作品配画插图。纸磨坊这一颗颗来自中国的故事种子，在来自不同文化背景的艺术家手中开出独一无二的童年之花，带领世界读者领略中国文化与东方智慧。
合作：找东西方文化共同点
2014年，借由博洛尼亚国际儿童书展，天天出版社与曹文轩儿童文学艺术中心携手二十一世纪出版社，正式开启了“中国种子·世界花——曹文轩图画书国际合作项目”继瑞典之后的第二站——意大利。
天天出版社出版的曹文轩图画书新作《帽子王》《我不想做一只小老鼠》和《小野父子去哪儿了？》，邀请到了三位意大利著名插画师为其创作。
《中国新闻出版报》记者在采访中了解到，“中国种子·世界花——曹文轩图画书国际合作项目”是一个开放性的持续项目，将在全球范围内为曹文轩先生的作品不断征集各国插画师进行合作，并寻求相应的国际出版。
天天出版社社长刘国辉认为，由中国著名作家撰写文本内容，邀请不同国家和地区的插画师专门进行插图创作，这种方式颠覆了以往国际版权合作通常采用的版权输出或版权引进的单一模式，这种方式将“合作”二字赋予了真正的内涵——不再是简单地“拿过来”或“送出去”，而是在东西方文化中找到了一个共同的立足点，共同创造出一部融汇了不同国家与地区文化风貌的全新作品。
相关阅读推荐 长安呓语