2004年，当《华尔街日报》记者张彤禾第一次走进工业城市东莞时，外媒有关中国工厂恶劣条件的报道已经铺天盖地。4月9日，美籍华裔女作家、曾担任《华尔街日报》驻北京记者的张彤禾携中文版新书《打工女孩》在京与读者见面。在回答“为什么选择打工女孩这个群体写作”的问题时，张彤禾说，打工女孩更能代表当下的中国，一个正挥别乡土和动荡过去并拥抱光明未来的国度。

《打工女孩》曾被美国《时代周刊》《华尔街日报》评为年度十大好书，近日由上海译文出版社推出中文版。张彤禾在中国生活了十年，专注于探察社会经济转型如何改变制度和个人的故事，在广东东莞采访时，她走进两名打工女孩吕清敏和吴春明的生活，记录下她们颇具戏剧性的人生起伏，打破了西方世界将“中国工人”与“血汗工厂”画等号的误解。

2004年，当《华尔街日报》记者张彤禾第一次走进工业城市东莞时，外媒有关中国工厂恶劣条件的报道已经铺天盖地。

她花大量时间在生产耐克和阿迪达斯的鞋厂里采访，这个工厂据说有7000名员工，还有自己的幼儿园、医院和消防部门;她游走在地下卡拉OK夜总会，有些女工在那里卖笑;她甚至还去参加了“白领秘书技能培训班”，那里的学生被教导“紫色眼影适合每一个亚洲女孩”。当女工们开始找男朋友时，张彤禾竟然也跟她们去“交友俱乐部”，在那里她看到了“八分钟约会”。“问题是，”有个女孩对她说，“有时候，八分钟都太长了。”

在东莞跟随女工生活、采访三年后，张彤禾于2008年写成《打工女孩》一书。与著有《寻路中国》等作品、获得麦克阿瑟天才奖的丈夫何伟相似，张彤禾同样会在严谨结构的叙事下，注重对个性以及细节的描绘。《打工女孩》于出版当年被《纽约时报》选为“2008年百本应读书”，并获2009年美国笔会非小说文学奖等，随后被翻译成多国语言。近日，《打工女孩》由上海译文出版社[微博]引进简体中文版。

东莞“是有关中国一个极端反常的表达”。张彤禾这样形容：这里工作环境严峻，但同时也充斥一代野心勃勃的奋斗者，他们毫无顾忌地展露自己的雄心，并对惊人的风险和挑战泰然处之。通过参加计算机培训或者学习几句英语，从农村来的农民工便能让自己的工资涨上两倍甚至三倍。“找工作成了一种自我重塑，而从事一项新业务就跟换张新名片一样简单。”

本文链接地址：http://www.zmf.cc/a/421.html