《中国语言生活状况》第1卷英文版发布会4月8日在京举行。该书由教育部语言文字信息管理司策划，商务印书馆和德国德古意特出版社合作，于今年3月正式在柏林和纽约出版，在全球范围销售。

《中国语言生活状况》是《中国语言生活状况报告》的英文版。《报告》是教育部“中国语言生活绿皮书”的主打产品，每年由国家语言文字工作委员会发布。《报告》中提出的语言生活、语言资源、语言服务、语言产业等新理念，得到了国内学界认可，在海外也引起较大关注。

《中国语言生活状况》英文版从中文版本改造，到专业翻译审校，在“中国学术 国际表达”方面作了成功探索和尝试，获得国务院新闻办中国图书对外推广计划的资助，向世界传递中国语言学、中国学术的声音。

据悉，商务印书馆和德古意特出版社于2010年签订《中国语言生活状况》英文版版权转让协议，去年8月29日在第19届北京国际图书博览会上举行战略合作签约仪式，今年4月在柏林和纽约同时出版第1卷。英文版将每年出版一卷，第2卷现已翻译完成，第3卷中文稿已定稿。

本文链接地址：http://www.zmf.cc/a/422.html